Zwemmen bij Porta Roxa en kijkje in het Noorden

Voordat we vertrekken voor onze vakantie in Nederland, willen we toch even gaan kijken hoe het is op de plekken waar de branden zijn geweest. We besluiten om eerst te gaan zwemmen bij Porta Roxa aan de westkant van het eiland, aan de ruige kust. We rijden via de pas bij Agia Marina naar de andere kant. Hier is een paar jaar geleden ook brand geweest en gelukkig ziet het alweer aardig groen met lage struiken, maar voor de grotere bomen moeten we nog echt jaren wachten. Dan rijden we door naar Ag.Leon en vandaar naar Porta Roxa. We huren er een bedje en krijgen er een drankje bij. Het is een leuk plekje. Bij het zwemmen gebruiken we de duik- en zwembril en zodoende kunnen we meters naar de bodem kijken in het heldere water. We zien een paar mooie visjes, maar daar houdt het mee op. We zullen nog verder op zoek gaan naar plekken waar veel (kleurige) visjes zwemmen. Maar het water is er heerlijk en we genieten van ons boekje op ons plekje onder de parasol. We eten een omelet met brood en sinaasappelsap bij Taverne Giorgos. Wat later in de middag vertrekken we om te gaan kijken hoe het Noorden van het eiland erbij ligt na de branden van afgelopen weekend. De brandweer is er nog steeds aanwezig met enkele auto's. Zoveel zwarte bomen, zoveel kale, afgebrande heuvels en dan de alles overheersende brandlucht, je krijgt er echt een triest gevoel van. Maar in Anafonitria staan de kraampjes al weer klaar om toeristen te ontvangen, het leven gaat door. En gelukkig herstelt de natuur zich altijd weer, over een tijd zal het ook hier weer groen zijn. Gelukkig maar.

Porta Roxa

Porta Roxa

Zo ziet het er meestal uit. Dit is iets ten zuiden van waar de branden waren

Nog steeds paraat

Zo is het nu

Regen ...

Bliksem en donder tegelijk en een flinke plens water. We kunnen het wel gebruiken. Nu maar hopen dat er aan de andere kant van de berg ook een paar flinke buien vallen.

Bijschrift toevoegen

'Vakantie' voorbereiden

Ja, onze 'vakantie' komt heel snel dichterbij. Al een tijdje ben ik bezig met de voorbereidingen. Op maandag 4 september vertrekken we van hier en rijden naar Patras om daar de ferry (check-geboekt) te nemen naar Ancona in Italië waar we dinsdagmiddag aankomen. Van Ancona rijden we richting Venetië. We hebben een hotel daar in de buurt, in Maghera, voor dinsdag- en woensdagnacht (check-geboekt). We zijn de woensdag in Venetië en hebben daar de tijd om rond te lopen. Donderdag gaan we via Zwitserland naar Mulhouse in Frankrijk (hotel check-geboekt). Vrijdag rijden we dan door naar Nederland en hopen laat in de middag bij onze lieve vrienden in Vlijmen aan te komen. Dan volgen er 2 heerlijke weken van bezoeken aan zoons en schoondochters en vrienden, met als hoogtepunt natuurlijk de bruiloft van oudste zoon Marc met zijn liefde Chavelli. We mogen die weken gebruik maken van het vakantiehuisje in Zeeland van een vriend, heerlijk. Na 2 weken Nederland zal toch het moment komen dat we weer naar huis gaan. We zijn van plan over land naar Griekenland te rijden, dus via Duitsland, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Servië, Bulgarije, Griekenland (Thessaloniki, Larissa en Zakynthos). Het hotel in Praag in Tsjechië is (check) geboekt want die overnachting is van zaterdag op zondag en die hotelplekken zijn snel weg. We gaan door Bulgarije omdat de groene kaart (autoverzekering) niet geldig is in Macedonië (Skopje).

Verdrietig

Copyright: Dennis Anastassiou

Wat een nare zomer is het hier op ons mooie eiland Zakynthos voor wat betreft de branden. We zijn er heel erg mee bezig. Niet iedere dag maar wel erg vaak. Als je bedenkt dat er deze zomer al 76 branden zijn geweest, kun je wel nagaan dat er heel veel dagen waren dat het brandde op het eiland. Zeker op een klein eiland als Zakynthos, zie je altijd wel ergens rookpluimen of blusvliegtuigen. Vandaag zijn er de hele dag blusvliegtuigen en -helikopters geweest en ze vlogen allemaal over ons huisje om in de Baai van Alykes water te kunnen happen. Van zonsopkomst tot zonsondergang zijn ze bezig geweest en toen weer gestopt, maar de brand was nog niet onder controle. Dus opnieuw een lange nacht na een lange dag voor de brandweermensen en vrijwilligers op de grond.
Petje af voor hen allemaal!

En ik sluit me aan bij de volgende woorden van Chrissie Parker, FB Zakynthos Informer Admin:

Zakynthos is a wonderful island, yes, it has been through a tough time this summer, but it will eventually bounce back. The people that live there will continue to live their lives, and after a bit of time green shoots will appear through the burnt ground, the vegetation, trees and Olive Groves will return, the wildlife will flourish and the island will become beautiful once again.

En weer een grote brand bij Anafonitria

We worden hier wel erg verdrietig van. Wat een vreselijke zomer voor Zakynthos wat betreft alle branden. Op de Griekse TV is gezegd dat er hier deze zomer al 76 branden zijn geweest. Bijna iedere dag zien we blusvliegtuigen en -helikopters, en dat is dan alleen maar overdag, want 's avonds moeten de brandweermensen op de grond proberen om het vuur meester te blijven. Op momenten als deze hoop je op een paar flinke buien regen. Vandaag is er weer een bosbrand, nu weer bij Anafonitria. Er zijn al huizen verbrand en ook het mooie klooster daar is getroffen door de vlammen. Het hele dorp is geëvacueerd.

24 augustus: Het feest van de Heilige Dionysios deel 2

Terug kijken naar een mooie dag.

We gingen rond kwart voor 5 op weg naar Zakynthos-stad. De processie zou om 19 uur beginnen, en volgens de mensen die wij spraken zou het druk worden. Want behalve de eilandbewoners en de toeristen komen er ook belangstellenden uit heel Griekenland. Iets na vijven hebben we een mooi plekje gevonden voor de auto, we lopen verder naar de haven want daar is een grote markt op deze dagen. Alles wordt er verkocht van bestek tot schoenen en tassen. Het is leuk om er even overheen te lopen, maar na een halfuurtje hebben we het wel gezien.

We lopen naar de Dionysioskerk, daar zal de processie beginnen en eindigen. Het is op dit moment nog niet echt druk, dus lopen we langs de haven over de boulevard, richting Solomosplein en die weg ook terug. Er staan al mensen te wachten en de restaurantjes langs de route zijn al vol. Wij lopen tot vlak bij de kerk en zoeken een mooi plekje. En dan is het wachten, maar mensen kijken is wel leuk, dus de tijd gaat best snel.

Er komen 3 muziekkorpsen langs die straks in de processie mee zullen lopen. Ver na 19 uur komen er nog steeds hoogwaardigheidsbekleders aan. We worden met z'n allen goed in de gaten gehouden door politie en kustwacht, die voor deze gelegenheid echt op de kust aan het werk zijn. Ook vliegen er drones in de lucht. Op een bepaald moment wordt het drukker met politie, en dan komt er een auto aanrijden met alleen een embleem als nummerbord, auto's ervoor en erachter én een ambulance, dat moet een belangrijk persoon zijn. Uit de auto's stappen mannen in donkerblauwe pakken met oortjes in. En uit de middelste auto stapt de president van Griekenland, Prokopis Pavlopoulos. Dus geen wonder dat het druk is bij de beveiliging. Een kleine 10 minuten later is hij alweer weg, maar eerder vandaag was hij al bij een viering geweest.

Een tijdje later zien wij en de mensen om ons heen dat de processie een andere weg gaat. Waar wij staan komt de processie dus pas over anderhalf uur langs. We trekken ons plan en verlaten ons plekje om door de straten van de stad snel naar de Alexander Roma (straat) te lopen, daar zien we ze al aankomen. Ook hier kunnen we nog een plekje vinden om alles goed te kunnen zien.

Eerst komt er een muziekkorps en dan verschillenden groepen met schoolkinderen, die allemaal netjes met de armen over elkaar lopen. Daarna komen de priesters van het eiland in hun mooie gewaden. En dan komt Agios Dionysios. De mummie van hem wordt in een glazen kist rondgedragen, niet liggend maar rechtop. 4 Priesters dragen hem en daar omheen lopen militairen. Daarachter komen de nog belangrijkere mensen uit de Grieks Orthodoxe kerk, onder andere de Oecumenisch Patriarch en de aartsbisschop van Cyprus. Daarachter lopen eerst nog de burgemeester van Zakynthos en anderen. En daarachter sluit het gewone volk zich aan.

We lopen nog even verder om te kijken en gaan dan richting Solomosplein. Vanaf daar lopen we over de boulevard om te kijken of er misschien ergens een plekje voor 2 is om te eten. Nou, dus niet. Iedereen blijft heerlijk zitten tot de stoet voorbij is. Ondertussen zien we in de verte dat er wéér een brand is op Skopos, en iedere keer als we kijken is het groter. We lopen weer terug naar het Solomosplein, daar is de processie inmiddels langs geweest. En daar zijn dus ook al tafeltjes vrij bij de restaurantjes daar. We besluiten om dat te doen en dus zitten we om half 10 heerlijk aan onze warme maaltijd. Het is supergezellig en heel erg druk, maar dat is best leuk voor een keertje. We horen het laatste vuurwerk afgaan, als teken dat de heilige Dionysios weer in de kerk is. We kunnen het net niet zien vanaf ons tafeltje, maar ik ga even kijken om een paar foto's te maken. Na het eten lopen we wéér over de boulevard terug naar de kerk en zien dat gelukkig het vuur op Skopos is geblust. We wandelen verder de stad door en uit om ons autootje te vinden. Het was heel leuk om dit mee te maken.

Hier onder staat een link van de TV-uitzending van gisteravond. Het is waarschijnlijk wat lang om te kijken maar als je hier en daar klikt krijg je wel een leuk idee van hoe het was.

YouTube filmpje

De markt

Het wachten is begonnen, ook voor hen

We worden goed in de gaten gehouden

De meneer met het witte haar is de president van Griekenland

De belangrijke figuren uit de Grieks-Orthodoxe kerk en de Griekse president (bron: Imerazante)

Het begin van de processie

Scholieren

Muziek

De priesters van Zakynthos

(De mummie van) Agios Dionysios in de glazen doos

een onderonsje

en nogmaals

Patriarch of aartsbisschop ...?

Onze (buurman) priester was ook bij de viering

VIP's met o.a. de burgemeester

Vuurwerk

Overzicht over de haven met rechts de Dionysioskerk en de toren (bron: Ionian TV)

Bij de haven met alweer de Dionysioskerk én toren, maar vandaag mag het, het is tenslotte zijn feestdag.

24 augustus: Het feest van de Heilige Dionysios deel 1

Op 23 augustus beginnen de voorbereidingen al. Om 11.00 uur worden er kanonschoten gelost in de stad en overal klinken de schoten van geweren en allerlei kerkklokken gaan luiden. Op dat moment reden wij uit ons straatje weg om even naar de stad te gaan. Toen we in Chartata de hoofdweg op wilden draaien, zagen we Lara, één van de honden van Archontiko, de weg op lopen, waar zij nooit komt. We zijn toen eerst haar richting op gelopen, ik ben uitgestapt en Leo parkeerde de auto iets verderop. Gelukkig is Lara niet meer zo snel vanwege haar leeftijd, dus kon ik haar gemakkelijk meenemen aan haar halsband. Dragen ging niet, Lara is een redelijk zwaar hondje. Toen we bij Archontiko waren kwam Maria naar buiten lopen, helemaal buiten adem, ze was heel blij dat wij er toevallig waren. Lara was in paniek geraakt door het schieten en luiden van de klokken. Gelukkig is het allemaal goed afgelopen.

Dionysios van Zakynthos (Grieks: Άγιος Διονύσιος Ζακύνθου) (1547-17 december 1622 of 1624) is een heilige en de beschermheer van het Griekse eiland Zakynthos. Hij werd in 1547 op Zakynthos geboren als zoon van rijke ouders. Na het overlijden van zijn ouders gaf hij zijn erfenis aan zijn broer en ging hij zelf het klooster van Strofades in. In 1577 werd hij aartsbisschop van Egina. Twee jaar later gaf hij dat ambt wegens gezondheidsredenen op en trok zich terug in het klooster van Anafonitia op Zakynthos.

Volgens een legende vergaf hij een moordenaar die hem in zijn klooster had opgezocht en die werd achtervolgd. Hij hielp hem zelfs ontsnappen, met als verklaring dat hij zo een volgende misdaad had voorkomen.

Op 17 december 1622 of 1624 stierf hij van ouderdom op Strofades waar hij werd begraven in de kerk waar hij tot priester was gewijd. Toen later zijn lichaam vrijwel intact werd opgegraven, werd hij als heilige vereerd. In 1703 kreeg men toestemming om elk jaar op 17 december te zijner nagedachtenis een plechtig feest te vieren in het klooster van de Transfiguratie op de Strofaden. In 1716 werden de relieken echter overgebracht naar Zakynthos. Deze translatie wordt op 24 augustus herdacht. Thans rust zijn lichaam in de Sint-Dionysiuskerk van Zakynthos, waar vele pelgrims het bezoeken.

Op het eiland van Zakynthos wordt hij ieder jaar op 24 augustus en op 17 december herdacht. De kist met daarin zijn overblijfselen wordt dan door de stad van Zakynthos gedragen. Massa's mensen lopen achter de kist aan. Alle belangrijke mensen in Griekenland zijn dan aanwezig waaronder politici, bisschoppen, priesters en legercommandanten. Met een groots vuurwerk, dat gedurende de tocht door de stad wordt afgestoken, luid getoeter van alle veerboten in de haven wordt de heilige Dionysios door alle bewoners van het eiland begroet als hun beschermheer en held.

Bron: Wikipedia

En dat allemaal hopen we dus vanavond te gaan zien. We zullen al rond 17 uur richting stad rijden, omdat het een probleem blijkt te zijn om te parkeren. De processie begint om 19 uur. Ik zal morgen schrijven wat we hebben gezien en beleefd.

Hulde aan de brandweermannen en -vrouwen

Het is, na de vele branden van vorige week op Zakynthos, weer een beetje rustiger geworden op ons eiland. Maar toch zijn er nog kleine branden geweest maar die konden heel snel geblust worden omdat iedereen er nu met de neus op zit.

In heel Griekenland zijn ontzettend veel branden geweest, dat is natuurlijk ook geen wonder als je bedenkt dat deze zomer de heetste zomer was sinds 1880. Maar er zijn inmiddels ook een aantal brandstichters opgepakt, ik hoop dat ze een flinke straf krijgen. Er gaat zoveel verloren bij zo'n brand. Hier op Zakynthos is 'slechts' één huis in vlammen opgegaan, er zijn veel dieren verbrand en er is gigantisch veel natuurschoon door branden opgeslokt. Wij zijn heel benieuwd wat we aantreffen als we weer lange wandelingen gaan maken. Nu doen we dat nog niet, want het is nog steeds erg droog, de hittegolven zijn nu wel weg, maar toch blijft het tussen de 30 en 35 graden. En we willen geen onnodige risico's lopen.

De volgende tekst haalde ik van de website van keeptalkinggreece.com:

1200 seizoensgebonden brandbestrijders hebben een brief geschreven aan premier Alexis Tsipras, waarin zij over het lage loon klagen, ondanks het feit dat zij fulltime werken tijdens hun contracten van 5 maanden.

Volgens de brief verdienen zij voor 5 maanden 650 euro per maand, dan krijgen ze  3 maanden een werkloosheidsuitkering van 300 euro per maand en dan 'niks' meer. Zij vertellen dat ze geen betaling ontvangen voor overuren, feestdagen, nachtwerk, etc.

Ze roepen de premier op om zijn verkiezingsbelofte waar te maken, zodat ze voor het hele jaar contracten zullen krijgen: 6 maanden bij de brandweer, 6 maanden bij de burgerbescherming.

Aan de brandweerlieden die vorige week actief  waren in Kalamos, noordoost Attica, vertelde Tsipras: "Er is geen beloning hoog genoeg voor wat jullie hebben gedaan."

Hieronder een filmpje over de brandweer:

Gezellig bij Fidelio

Vorige week hadden we onze buurtjes uitgenodigd om ergens deze weken met ons uit eten te gaan. Nu Aris onverwacht dit weekend weer naar huis moet om te gaan werken hebben we gevraagd of het nog kon nu Aris er nog bij was. En dat kon afgelopen vrijdagavond. Ioanna, Aris, Maria en Dimitra waren er, maar onverwacht was een neefje komen spelen en die was er dus ook bij. Het werd een leuke avond, we hebben heel lekker gegeten en het was heel gezellig, en we hebben elkaar dus ook weer iets beter leren kennen. Gewoon heel leuk.

Pergola voor de Bougainvillea

Zo was hij

De prachtige Bougainvillea voor ons huisje heeft steun en leiding nodig. Er moet dus iets gemaakt worden. Wij hebben onze ideeën bij onze buurtjes neergelegd en zij vertelden dat zij er al tijden over hadden gedacht, maar het was er nooit van gekomen. Maar hij gaat nu teveel over de straat hangen en omdat hij midden in het terras staat zal er ook gesnoeid moeten worden aan de onderkant, want dat wordt te dik voor het gat waar hij in staat. Dus Aris is gisteren aan de slag gegaan, heeft buizen gekocht, een las-apparaat geleend, en is aan het werk gegaan. Leo heeft hier en daar wat geholpen omdat buizen nou eenmaal niet altijd uit zichzelf goed blijven liggen, want als er gelast moet worden is dat wel nodig. Een paar uur later was het klaar en toen moest er toch flink gesnoeid worden om de boom de goeie kant uit de kunnen leiden. Het is gelukt, maar hij is wel erg uitgedund. Gelukkig zegt iedereen die langs loopt dat het wel goed komt. Hij zal écht heel mooi gaan worden. Nou dat hopen we dan maar. Van de stukken die eraf zijn gekomen heb ik er een paar gestekt, Die zal ik met héél veel liefde iedere dag toespreken en water geven. En wie weet ...

En inmiddels is hij flink gesnoeid

15 augustus Feest van Maria Tenhemelopneming

15 augustus is een van de grootste religieuze vieringen in Griekenland na Pasen en Kerstmis, een nationale feestdag die door bijna iedereen wordt gevierd. Dekapentavgoustos (15 augustus) zoals het bij de lokale bevolking bekend is, is de dag van de Dormitie (Ontslapenis) van de Maagd Maria (Maria Hemelvaart of Maria Tenhemelopneming). Op de Grieks-orthodoxe kalender is dit de datum van het moment dat Maria, de moeder van Christus, in de hemel is opgenomen. Het wordt beschouwd als een dag, niet van rouw, maar een viering van vreugde voor de vereniging van de moeder met haar zoon in de hemel. Voor de volgelingen is er een vasten van 1 tot 14 augustus. Ook klinken dan iedere avond de klokken van de kerken. De vasten wordt dan op de 15e afgebroken, met de traditionele Zakynthiaanse maaltijd een gevulde kip in tomatensaus en ofwel geserveerd met spaghetti of geroosterde aardappelen.
Op Zakynthos, en dus ook in Katastari viert men deze dag. De tradities eindigen vaak met een feest van muziek en zang. Χρόνια Πολλά (Chronia Polla = vele jaren) is de groet van de vandaag. Dus, als je rond ons eiland reist, wees niet verlegen ... een glimlach en de wens Chronia Polla voor de lokale bevolking, zullen zeker een glimlach op hun gezichten brengen.

En dat is waar we gisteravond met volle teugen van hebben genoten. Ioanna en Aris hadden ons uitgenodigd om bij hen te komen zitten en we er geen andere bekenden zouden zien. We hebben die uitnodiging aangegrepen. Rond kwart voor wandelen op ons gemak naar Katastari en zijn daar precies op tijd om te zien hoe de plaatselijke harmonie voor aan de processie loopt, erachter lopen de plaatselijke kerkleiders en priester. Ook onze buurman-priester en de priester die vorige week ons huisje en ons kwam zegenen liepen erbij. Daar achteraan werd een icoon van Maria gedragen door 4 mannen en daarachter kwamen alle gelovigen en belangstellenden. Voor de kerk van Katastari werd er gestopt en werd er een korte dienst gehouden en het kleine mannenkoor, met als dirigent de vader van Ioanna, zong. Nadat de icoon van Maria naar binnen was gedragen kon het feest buiten beginnen. En dat was het absoluut. Het was heel erg druk op het plein bij de kerk, maar we hebben (de familie van) onze buurtjes gevonden en werden door iedereen van harte welkom geheten met natuurlijk de wens Χρόνια Πολλά. Ook vierden we de naamdag van Maria, de oudste dochter van Ioanna en Aris. Alles werd klaargezet, eten ('s middags al klaargemaakt door Ioanna, daarom rook het zo lekker bij het huisje, en haar familie) en drinken. De muziekgroep begon alvast met het zingen van allerlei leuke en mooie liedjes. Ondertussen werd er gegeten en gedronken en gekletst. Toen de buiken waren gevuld werd er gedanst, Grieks gedanst. Ioanna en haar moeder hebben me meegenomen en tussen hen in kon ik de eenvoudige stappen leren van mijn eerste Griekse dans. Het was niet moeilijk en na een tijdje ging het goed. Maar de Grieken weten wat dansen is en de lange rij met mensen bleef maar doorgaan, want na ieder couplet kwam er weer een nieuw. Na een hele tijd konden we even wat drinken. De meeste vrouwen gingen daarna weer snel naar een volgende dans maar ik heb even zitten kijken. Ioanna heeft me verteld dat de dansen hier op Zakynthos redelijk eenvoudig zijn, maar sommigen maakten er toch een mooi kijkspel van door de stappen iets te verzetten of erbij te springen. Ik heb gisteravond 2 dansen geleerd, alhoewel ik me afvraag of ik het alleen ook nog zou kunnen. Een derde heb ik geprobeerd, maar op een gegeven moment ging het links van mij naar links en rechts naar rechts, dus mijn schouders werden een beetje opgerekt, toen ben ik er stiekem tussenuit geknepen. Leo is geen danser maar heeft wel genoten. Het leuke van dit dansen is dat iedereen hier aan meedoet, je ziet kleine kinderen en oude mensen, en alles wat daar tussenin zit, ook de jongens en meiden van 17, 18 jaar, die zich toch al gauw te groot voelen of het stom vinden. Rond 24 uur was er vuurwerk en daarna blijf het nog lang gezellig. Wij zijn om 1 uur weer terug gelopen naar huis en verwonderden ons erover hoe leuk we in die familie zijn opgenomen. Geweldig toch!

De filmpjes onderaan zijn niet goed, maar ze geven wel een indruk van het geheel. 😏

De plaatselijke harmonie aan het begin van de processie

De icoon van de Maagd Maria, gedragen door 4 mannen

Aangekomen op het plein voor de kerk

De plaatselijk kerkleiders en priesters

Met de familie aan tafel

Er wordt muziek gemaakt

en gedanst

De Vader van Ioanna

Griekse dans

en vuurwerk