woensdag 29 april 2020

Versoepeling corona-maatregelen

Overgenomen vanaf Zakynthos Informer, vertaald met google translate:

Premier Kyriakos Mitsotakis
BLIJF VEILIG, het nieuwe motto.
Premier Kyriakos Mitsotakis sprak burgers toe voor de geleidelijke opheffing van de maatregelen in het midden van de coronaviruspandemie. " Wij, als samenleving, hebben de noodzaak aanvaard om de economische activiteit te verlammen om levens te redden" , zei hij, en merkte op dat er maatregelen zijn genomen en dat nieuwe gevallen tot een minimum zijn beperkt. “ Belangrijker is echter de gestage afname bij patiënten met coronavirus in ziekenhuizen. Evenals de afname van het aantal medeburgers dat geïntubeerd is op de Intensive Care Units ' .

“ We bereiden ons voor op de tweede fase van ons plan. Maar pas op: dit is niet het einde van het avontuur, maar een vervolg, ' zei hij, eraan toevoegend dat de quarantaine stap voor stap zal worden verlaten omdat niemand een mogelijke heropleving van de dreiging kan uitsluiten.

De premier verzekerde dat het programma van de volgende fase "volledig bestudeerd" is en per week kan worden opgeschaald, maar dat het elke 24 uur zal worden geëvalueerd door een gezamenlijke waarnemingspost voor de regering, de waarneming voor volksgezondheid en civiele bescherming.

De heer Mitsotakis presenteerde kort het tijdschema voor het opheffen van de maatregelen.

Meer detail: -

Op 4 mei wordt het verzenden van sms - voltooiing van een schriftelijk certificaat voor het verlaten van het huis geannuleerd. De beperkingen op off-road reizen blijven echter nog minimaal twee weken van kracht.

Op dezelfde dag zullen enkele detailhandelsbedrijven openen, zoals boekhandels, elektronische en sportwinkels en KTEO.

Individuele buitensporten zijn zowel op het land als op zee toegestaan, maar de georganiseerde stranden blijven voorlopig gesloten. -

Eindelijk, op 4 mei, gaan kerken open, maar alleen voor individuele aanbidding

Op 11 mei gaat de rest van de detailhandel open, met uitzondering van de winkelcentra, en studenten van het 3e jaar hoger onderwijs / Senior jaar keren terug naar de klaslokalen.

In alle gevallen gelden de regels ter voorkoming van grote bijeenkomsten of wachtrijen.

Op 17 mei is deelname van de gelovigen om deel te nemen aan de Goddelijke Liturgie en andere diensten toegestaan, met strikte regels die zullen worden opgesteld in samenwerking met de Permanente Heilige Synode.

Op 18 mei gaan scholen open voor leerlingen van andere middelbare scholen.

Op 1 juni gaan de winkelcentra weer open en gaan horecazaken open, waarbij de voorwaarden nog moeten worden bepaald.

Op dezelfde dag gaan de hotels open die normaal gesproken het hele jaar door open zijn, terwijl, zoals de heer Mitsotakis zei, de basisscholen en kleuterscholen geopend kunnen worden, als de epidemiologische gegevens dit toelaten.

Op die dag zullen de diensten van Justitie weer functioneren.

" Festivals en concerten zijn in dit stadium waarschijnlijk niet toegestaan."

Zoals Kyriakos Mitsotakis zei, is het onwaarschijnlijk dat grote bijeenkomsten, zoals festivals, concerten of sportevenementen met toeschouwers, in de zomer worden toegestaan. "De crisis zal diep zijn" De premier waarschuwde dat er in de nabije toekomst " moeilijkheden op de loer liggen, in de gezondheid maar ook in de economie ", waarvan het langdurige "bevriezen" een sociaal teken heeft, omdat het tegelijkertijd "bevriest" ”De onrechtvaardigheden, vooral de zwaksten. Een geleidelijke doorstart is daarom de plicht van elke verantwoordelijke regering. Niemand ontkent dat de crisis na het coronavirus diep en wereldwijd zal zijn. "

zondag 26 april 2020

De wereld en ons leven

Het gaat gewoon door ... Corona of geen Corona.

Enkele weken geleden schreef ik dat er bijna geen nieuws over Griekenland was te vinden. Dat is inmiddels wel anders. Heel veel grote kranten in Nederland en Nieuwszenders en daarbuiten hebben het succes-verhaal verteld over Griekenland. Het land dat net uit een diep dal omhoog kroop en met angst en beven het virus dichterbij zag komen, wat een ramp zou worden in een land met een slechte situatie met IC-bedden en ziekenhuiszorg. In die afgelopen weken is het aantal IC-bedden veel groter geworden en heel veel andere dingen zijn veranderd, zo is er voor gezorgd dat veel overheidsdiensten nu online zijn te benaderen. Al met al dus verbeteringen. Nu kijken we uit naar de wekelijkse persconferentie, op dinsdag 28 april, waarin wordt verteld welke maatregelen er worden genomen. Er wordt gefluisterd dat er winkels zullen open gaan en dat de lockdown minder strikt zal worden. We zijn heel benieuwd wat er gaat komen.

De Hottentotvijg naast ons terras doet het goed, wat een kleur!

zaterdag 18 april 2020

Vreemde Paasdagen

Er zijn zware maatregelen getroffen om het heen en weer reizen tegen te gaan in het Grieks Orthodoxe Paasweekend. Het is in heel Griekenland verboden om vanaf deze vanavond 21.00 tot en met maandag middernacht met de auto op straat te komen. De boetes voor bestuurders zijn verdubbeld naar 300 euro en er wordt meer gecontroleerd.  Dat neemt niet weg dat er toch Grieken zijn die het risico bewust nemen. Er zijn nu al veel boetes uitgedeeld en ook op onze wandelingetjes zien we dat er meerder auto's staan bij huizen die er anders niet staan. Het leven is hier zo verweven met het kerkelijke leven. De kerken zijn officieel gesloten maar de priesters en de zangers doen wel vieringen, maar in een lege kerk. ...???

In Griekenland zijn nu 2224 bevestigde coronabesmettingen. Volgens het ministerie van Volksgezondheid zijn er sinds gisteren 17 nieuwe gevallen bij gekomen. Ook zijn er 3 patiënten overleden in een ziekenhuis. In totaal zijn er nu 108 mensen overleden aan de gevolgen van het coronavirus.

Verwacht wordt dat de winkels in Griekenland medio mei weer stapsgewijs hun deuren kunnen openen. Dat zei minister van Ontwikkeling en Investeringen Adonis Georgiadis. De beperkingen worden geleidelijk opgeheven in omgekeerde volgorde van waarin ze werden ingevoerd.

Wij gaan het maar gewoon afwachten.

Oh ja, onze nieuwe auto staat in de garage, maar we kunnen hem nog niet ophalen. Christos (de garage-eigenaar) heeft hem in het showroom gedeelte gezet en heeft ons foto's daarvan gestuurd 😁.
Hij maakt volgende week de kentekenplaten in orde.

maandag 13 april 2020

De natuur gaat gewoon door

De hottentotvijg die ik 2,5 jaar geleden heb geplant in kleine stukjes uitlopers doet het op de stenige grond rond ons huisje heel goed. Op deze zonnige warme dagen zijn er steeds meer bloemen. Dat is dus nu genieten want die bloei is niet heel lang.




zondag 12 april 2020

Griekenland in de pers

Het lockdown leven gaat gewoon door. Gelukkig is het inmiddels heel mooi weer geworden, dus zijn we veel buiten te vinden. We lopen onze rondjes, niet langer dan een uur en binnen een straal van 1 km. We werken in de tuin en rusten dan uit in het zonnetje met ons bakkie koffie of thee met een boekje en een puzzeltje. Natuurlijk hopen we wel dat dit niet al te lang duurt, maar dan vooral voor onze vrienden die een bar, restaurant of hotel hebben. De toeristenstroom zal nog wel even op zich laten wachten.

Natuurlijk volgen wij ook verschillende kranten. Wat ons opviel is dat er weinig over Griekenland werd gezegd op NU.nl, iedere lockdown die van kracht werd, werd genoemd, maar niet die van Griekenland. Vanochtend las ik een stuk over Griekenland in GreekReporter.com dat veel wordt gelezen door Grieken in Amerika en Australie, maar ook door ons.  Een deel van het artikel volgt hier (met google.translate vertaling):

Lof in de pers
Grote kranten en nieuwssites hebben Griekenland geprezen om de manier waarop het omgaat met het dodelijke virus en de lage cijfers over gevallen en sterfgevallen. Veel te meer omdat het land nu nog maar verlegen uit een verlammende 10-jarige economische crisis komt die zorgde voor een vermindering van 75 procent van de gezondheidszorg.

Kenmerkend voor Bloomberg was op 10 april een opinie met de titel "Griekenland laat zien hoe de crisis aan te pakken". Het artikel vermeldt de onmiddellijke en gedurfde reactie van de Griekse regering op de coronavirusdreiging : “Athene sloot alle niet-essentiële winkels slechts vier dagen na het melden van zijn eerste Covid-19-dood. Italië en Spanje daarentegen deden dit na respectievelijk 18 en 30 dagen. Slechts een week daarna kwam er een verbod op niet-essentiële verplaatsingen in Griekenland - sneller dan in een van de andere twee landen. ”

In vergelijking met de twee mediterrane landen is het verschil in de verschrikkelijke cijfers van Griekenland enorm: Griekenland telt momenteel 2.011 gevallen en 91 doden, terwijl Italië 147.577 gevallen en 18.849 doden meldt en Spanje 158.273 gevallen en 16.081 doden telt (Johns Hopkins University & Medicine, zaterdagochtend 11 april).

Men zou kunnen stellen dat de Griekse bevolking 10,74 miljoen bedraagt, terwijl Spanje 46,75 miljoen bedraagt ​​en de Italiaanse 60,3 miljoen, maar naar verhouding zijn de Griekse cijfers aanzienlijk lager.

In vergelijking met landen met een populatie die vergelijkbaar is met Griekenland, blijft het verschil echter groot. Nederland met 17,1 miljoen inwoners meldt 23.249 gevallen en 2.511 sterfgevallen; België met 11,4 miljoen inwoners telt 26.667 gevallen en 3.019 doden; Portugal met 10,2 inwoners meldt 15.472 gevallen en 435 sterfgevallen; Zwitserland met 8,57 miljoen inwoners telt 24.551 gevallen en 1.002 doden.

Op 5 april prees een verhaal uit de New York Times getiteld "The Rising Heroes of the Coronavirus Era - Nations Top Scientists" ook de belangrijkste wetenschappelijke coördinator van de medische respons van Griekenland, professor Sotirios Tsiodras:

“In Griekenland, dat tot nu toe een grote uitbraak is bespaard, stemt iedereen af ​​wanneer prof. Sotirios Tsiodras, een slanke, grijsharige man, elke dag om 18.00 uur de natie toespreekt. Zijn uitstraling is vlak en hij leunt zwaar op zijn aantekeningen terwijl hij het land op de hoogte brengt van de laatste cijfers van degenen die ziek, in het ziekenhuis of overleden zijn bevestigd... Het hoofd van de medische reactie van de Griekse regering op het coronavirus en een kerkelijke vader van zeven kinderen met een lange carrière in het bestuderen van infectieziekten aan Harvard, MIT en elders, professor Tsiodras is er niet een voor verfraaiing."

zondag 5 april 2020

Het leven gaat verder

Het weer is niet zo mooi hier, grijs en miezerige regen. Maar als we ontbeten hebben gaan we toch even een blokje om. Met die korte wandelingetjes komen we toch aan ruim 18 km lopen in de afgelopen week. We verlangen best naar een wat langere wandeling, maar eigenlijk is dat een luxe probleem. In feite kunnen we bijna alles gewoon doen en hebben geen zorgen over gezondheid en financiën. Dat is bij de lokale mensen wel anders. Het zomerseizoen staat voor de deur maar er gaan voorlopig nog geen toeristen komen. Normaal zou het is Alikes en Alikanas gonzen van de activiteiten van mensen die hun restaurant, bar en hotel zomerklaar maken. Maar nu is het stil.
Het grootste deel van de bevolking van Griekenland staat achter de beslissing van de  lockdown. Maar niemand heeft een idee waar dit gaat eindigen, wat een bizarre tijd.
Inmiddels zijn er in heel Griekenland 1673 mensen besmet en zijn er 68 doden te betreuren, op Zakynthos zijn op het moment geen besmettingen meer. De lockdown is verlengd tot 27 april 2020.

dinsdag 31 maart 2020

De quarantaine zit erop!

En dus mogen we weer boodschappen doen en een eindje lopen. Daarvoor moeten we wel het formuliertje invullen en paspoort en verblijfsvergunning bij ons hebben. We staan om 7 u op om drukte bij de supermarkten te vermijden. En we rijden voor achten de parkeerplaats bij Lidl op. Er staan pas drie auto's. Leo blijft in de auto en ik ga shoppen. Doordat het nog niet druk is, kan ik meteen naar binnen en op mijn gemak mijn boodschappen in het karretje laden. We hebben besloten om weer voor ongeveer 2 weken in te slaan, zodat we ons niet vaak hoeven te verplaatsen. Er lopen een paar mensen met maskers, ook een paar met handschoenen. Na Lidl is AB aan de beurt. Daar wordt ik bij de deur gewezen op de dozen met handschoenen die er staan en het is de bedoeling dat je die ook aantrekt. Tegen 9 uur rijden we weer op huis aan, maar we worden dan bij een kruising aan gehouden. Formulier en paspoort worden bekeken en dan kunnen we weer verder rijden. Daar hebben we dus snel even 280 euro bespaard😁, want de hoogte van een boete is €140.
Thuisgekomen ruimen we het spul op en gaan aan het ontbijt, want dat hebben we over geslagen. Na het ontbijt gaan we weer de tuin is, langzamerhand gaan we tenminste zien dat we er bezig zijn geweest.
Na 12 uur kunnen we eindelijk ons vertrouwde wandelingetje weer maken. Dat hebben we 3 weken gemist, de laatste dagen in Noorwegen, toen we niet meer van de boot af mochten en 2 weken quarantaine. Ook nu hebben we formulier, nu met een kruisje voor nummer 6, wat staat voor hond uitlaten en wandelingetje, nodig plus paspoort en verblijfsvergunning. Het is alweer heerlijk weer en we genieten er volop van, ook al lopen we anderhalve meter van elkaar 😎
Natuurlijk blijven er voorlopig nog allerlei regels van kracht, maar we zijn al blij dat we dit weer kunnen doen.

zondag 29 maart 2020

Corona-perikelen vervolg

Quarantaine dag 13

Er werd regen voorspeld vandaag, maar vanochtend was het prachtig weer en daarom zijn we na het ontbijt meteen de tuin ingegaan om nog wat onkruid te trekken. Inmiddels wordt de benedentuin leger en leger, maar er wacht ook nog een boventuin. Vanmiddag ook geen regen, dus we hebben heerlijk buiten gezeten. Zo komen we de tijd wel door, nog 1 hele dag.



vrijdag 27 maart 2020

Corona-perikelen

Dag 11 van de quarantaine tijd.

Het gaat goed met ons, we slaan ons er wel doorheen. Natuurlijk missen we het om ons rondje te doen, dat kleine stukje wandelen iedere dag. Volgende week dinsdag kunnen we dat weer gaan oppakken. Inmiddels raken we wel wat door onze voorraad levensmiddelen heen, maar we willen anderen nu even niet lastig vallen met de vraag om wat boodschappen voor ons te doen. We redden het wel tot dinsdag, wat vaker een soepje met brood kan ook.

We brengen meer tijd door bij de laptop, want het nieuws houdt ook ons erg bezig. Maar we lezen ook veel en we kijken wat meer tv. En ik puzzel en haak ook. We hebben een paar mooie dagen gehad en dan zijn we in de tuin aan het werk en zitten we lekker in het zonnetje met een boek. Nu regent het wat vaker en dan zit er niets anders op dan binnen te blijven. Maar het blijft vreemd, dat je niet kunt gaan en staan waar je wilt. Het is zo dat je pas waardeert wat je hebt, als je het gaat missen.

In Griekenland zijn er nu 892 gevallen van Covid-19 zieken, en zijn er 26 mensen overleden. Tot nu toe lijkt het erop dat we niet dezelfde ellende krijgen als Italië, Spanje, Frankrijk. Misschien zullen we nooit weten waardoor dat komt, maar een feit is dat het 1e slachtoffer er was eind februari en dat toen meteen alle carnaval-festiviteiten werden afgeblazen en even laten alle andere evenementen. Griekenland heeft heel vlot allerlei maatregelen getroffen. Laten we hopen dat het zo blijft.

De lockdown maatregelen blijven voorlopig van kracht, we gaan het allemaal meemaken. Wij hebben de briefjes klaarliggen en we zullen ze dinsdag, als we weer naar buiten mogen om boodschappen te doen, invullen. Ik ben heel benieuwd hoe het gaat bij de winkels. Ik heb wel gehoord dat er echt gecontroleerd wordt in Griekenland, maar ik ben benieuwd of dat ook het geval is op Zakynthos.

In ieder geval wensen we iedereen, blijf gezond, blijf veilig, blijf thuis


zondag 22 maart 2020

Lockdown Griekenland

De kogel is door de kerk. Vanaf morgenochtend 23 maart gaat Griekenland ivm Coronavirus in een complete lockdown.

Griekenland gaat in complete lockdown
Met ingang van 06.00 uur morgenochtend (23 maart) gaat Griekenland in complete lockdown. Dit geldt tot zeker 6 april. Dat heeft premier Kykiakos Mitsotakis vandaag bekend gemaakt.

“We moeten het algemeen welzijn en onze gezondheid beschermen”, lichtte Mitsotakis het besluit toe. Hij zei dat de lockdown ‘misschien wel de laatste stap is die een georganiseerde, democratische staat neemt’. “We moeten niet het punt bereiken dat we moeten kiezen wie er leeft en wie sterft”, voegde hij eraan toe.

Complete lockdown betekent dat iedereen verplicht binnen moet blijven als er geen goede reden is om de straat op te gaan. De zogenoemde ‘onnodige verplaatsingen’ worden verboden. Wie zich op straat begeeft moet een identiteitsbewijs bij zich hebben en een speciaal formulier (*) waarop staat waarom je buiten bent.

De politie controleert of de beperkingen strikt worden nageleefd. Wie zich er niet aan houdt, krijgt een boete van 150 euro per overtreding.

Je mag wel naar buiten voor woon/werkverkeer, om een bezoek te brengen aan de supermarkt, apotheek of dokter, de hond uit te laten of voor korte lichaamsbeweging. Dat geldt ook voor mensen die hun bankzaken niet online kunnen regelen of belangrijke familieverplichtingen (huwelijk, doop of begrafenis) hebben. Hulpverleners zijn ook gevrijwaard van verbod.

Mensen mogen ook van de stad terugkeren naar hun geboortedorp. Zij moeten daar dan wel 14 dagen in quarantaine.

Het ministerie van Volksgezondheid maakte vandaag bekend dat er 94 nieuwe gevallen van coronavirus zijn bijgekomen. Het totaal aantal bevestigde besmettingen komt daardoor op 624. Er zijn ook weer twee mensen overleden aan het virus, het aantal coronadoden staat nu op 15.

(*) Er zijn drie opties:

een speciaal formulier invullen op de overheidswebsite forma.gov.gr
een sms sturen naar het nummer 13033
de reden uitleggen in een ondertekende, persoonlijke verklaring op een vel papier

Maar wij moeten toch onze 2e week van quarantaine nog uitzitten, dus nog geen wandelingetje voor ons.