woensdag 30 december 2020

Traditie bij oud en nieuw

Ik heb jaren in Steenwijk gewoond en daar was het de gewoonte om Kniepertjes te bakken met Oud en Nieuw. Kniepertjes zijn heel dunne wafeltjes. In het oude jaar zijn het platte wafeltjes, zoals het oude jaar open en plat is, alles is bekend. In het Nieuwe jaar worden de wafeltjes, meteen als ze uit het wafelijzer komen, opgerold, en dan symboliseren ze het nieuwe, nog opgerolde, jaar. Een paar jaar geleden heb ik in Nederland een kniepertjes-ijzer gekocht om deze traditie vast te houden. Vorig jaar heb ik ze gebakken voor een leuke gelegenheid, hier in de stad, The table of Love. Er deden mensen mee uit allerlei landen, die iets te eten mee hadden genomen of gemaakt uit hun eigen land, wat te maken had met de periode van Kerst en Oud en Nieuw. Loes (zij had oliebollen en appelflappen gebakken) en ik hebben daar toen Nederland vertegenwoordigd. Het  is eigenlijk een jaarlijks terugkerend iets, maar door alle gedoe met corona ging het dit jaar niet door. Jammer maar volgend jaar beter.





maandag 28 december 2020

Kerstmis 2020 en meer


De kerstdagen waren nog nooit zo rustig in ons huisje. Natuurlijk was op 1e kerstdag de jongste zoon jarig en wilden we hem feliciteren met een videobelletje. Dat is even een leuke tijd want kleinzoon doet een grijnzend gezichtje cadeau. Verder maken we onze wandelingetjes, als het weer meezit. Van zaterdag op zondag raast er een storm over het eiland en ook zondag overdag regent het nog flink. 's Middags breekt er even een zonnetje door en wij maken van die gelegenheid gebruik om even een frisse neus te halen.

En dan breken de laatste dagen van 2020 aan. In de kranten lezen we dat de eerste mensen in Griekenland zijn gevaccineerd. Een verpleegkundige, de premier en een aartsbisschop waren onder de eersten die de vaccinatie kregen. Op Zakynthos is een week geleden weer een coronageval opgedoken, 5 dagen geleden volgden er nog 3 gevallen en in de afgelopen dagen nog 2. Sommigen zitten in thuisisolatie, maar er zijn er ook in het ziekenhuis opgenomen. Men is druk met het achterhalen van de contacten.

zondag 20 december 2020

Heerlijk weer

Na het vorige erg natte weekend is het heerlijk weer geworden.
Vanaf morgen is het echt winter maar de temperaturen hier waren lente-achtig. De zon was volop aanwezig en de temperatuur liep soms op tot 18 graden. Onze wandelingetjes waren dus ook geen straf. We hebben al vele lentebloeiers gezien en de blauwe irissen hiernaast zijn daar een voorbeeld van. De Nachtschone bloeit overal ook nog steeds. Nee, het lijkt nog geen winter te worden.

De corona-cijfers worden eindelijk wat lager, De besmettingen liggen nu meestal onder de duizend en de sterfgevallen onder de honderd. We zijn heel benieuwd hoe de mensen hier zich gedragen met de feestdagen. Viert echt iedereen het in zijn eigen klein kring? We zullen zien.

zondag 13 december 2020

Nat en koud

Ja, nat en koud alhoewel 15 graden niet echt koud is natuurlijk. Vandaag is het zondag en het is donker en grijs. Donderdag hadden we ook een echte lockdown dag, een dag dat we zelfs niet een paar minuten naar buiten zijn geweest voor een frisse neus. Vrijdag zijn we wel een half uurtje naar buiten geweest, maar het begon al snel weer te regenen. Zaterdag was een mooie dag en gelukkig hebben we onze loopjes kunnen doen. Maar vandaag ziet het ernaar uit het weer een lange grijze, natte dag zullen hebben. De lichten zijn aan en vermaken ons wel met boekjes, internet en puzzelen. Een kop koffie en thee met een stuk kerstbrood erbij maakt het al iets beter. De voorspellingen zeggen dat de komende drie dagen wat beter zullen zijn.

Vanaf morgen mogen kappers en boekwinkels open. Ik heb meteen een afspraak gemaakt met mijn overbuurvrouwtje, want het is inmiddels bijna 3 maanden geleden dat mijn haar is geknipt. Winkels die bestellingen kunnen hebben via telefoon en internet mogen open. Je moet een bestelling dan zelf ophalen en er mogen niet meer mensen in een rij staan dan 9. Er zijn nog steeds veel besmettingen, iedere dag nog boven de 1000. Het dodental is inmiddels boven de 3500 gekomen. 

dinsdag 8 december 2020

Lockdown weer verlengd


 Nu tot 7 januari. Er wordt wel gefluisterd dat er een paar kleine versoepelingen komen. We wachten af.

zondag 6 december 2020

Voorbereidingen


Nadat het eerder deze wel herfst leek, was het gisteren en vandaag toch weer heel mooi. Vannacht heeft het wel weer goed geregend, maar dat hoort erbij. Omdat de temperaturen nog zo hoog waren is de natuur wel wat in de war. We hebben zelfs amandelbomen in bloei gezien en veel lentebloeiers waren al te zien met bloemetjes.

Nadat we vanochtend ons rondje hadden gelopen, hebben we de doos met kerstspullen gepakt en hebben we de boom opgezet en een paar andere lichtjes opgehangen. Nu branden de lichtjes en komen we langzaam in kerstsfeer. Gezellig al die lichtjes. 

zaterdag 5 december 2020

Ook in Griekenland vieren ze Sinterklaas...๐Ÿ˜



Sint Nikolaas is nog altijd een Heilige in Griekenland en zijn naamdag wordt gevierd op 6 december: iedereen met zijn vernoeming heeft die dag feestdag!

Sinterklaas werd geboren rond het jaar 280 na Christus in Patara (Lycia et Pamphylia), woonde op latere leeftijd in Myra, destijds beide Grieks/Romeinse plaatsen in Lycie binnen het Byzantijnse Rijk en tegenwoordig vallend binnen de landsgrenzen van Turkije. Er werd in die provincies destijds Oud- Grieks gesproken omdat het voornamelijk bewoond werd door Grieken. Het was immers Grieks grondgebied geweest, totdat het werd veroverd door de Romeinen.

Dat Turkije vandaag de dag Myra heeft omgedoopt tot de naam Demre nemen we maar even voor kennisgeving aan. Turkije bestond toen trouwens nog niet. De landsgrenzen tussen Turkije en Griekenland zijn overigens pas ergens rond 1920 van de vorige eeuw bepaald, ruim 1600 jaar later na de geboorte van Agios Nicolaos. Hij overleed op 6 december 342 na Christus en om die reden herdenken we hem dus ook ieder jaar op 6 december.

Beschermheilige schepen

Sinterklaas werd geboren uit rijke ouders en omdat hij erg welvarend was hielp hij arme mensen. Het schijnt zelfs zo te zijn dat toen hij priester was en later bisschop werd, daar komt ook waarschijnlijk dat rode gewaad vandaan, hij al zijn bezittingen heeft weggegeven aan arme mensen.

Een ander verhaal doet zich de ronde dat hij ooit een matroos heeft doen herrijzen uit te dood en of dat nu is opgeblazen of niet, feit blijft dat alle schepen in Griekenland de icoon van de beschermheilige Agios Nikolaos bij zich hebben als beschermheilige van de zeelieden. Hij is ook beschermheilige van de Griekse marine trouwens. Het zal ook geen toeval zijn – om bovenstaande reden - dat Sinterklaas altijd aankomt per stoomboot in Nederland en Belgiรซ.

Zwarte Piet

En dan de in Nederland gevoelige discussie over zwarte Piet. Piter, zoals zijn echte naam luidde, was een getinte Ethiopische slaaf die werd vrijgekocht door Agios Nicolaos op een markt. Hij werd de hulp en knecht van de bisschop. Uit dankbaarheid wilde hij vrijwillig Agios Nicolaos de rest van zijn leven dienen. In die tijden was het gebruikelijk dat welvarende mensen slaven in dienst hadden. Er wordt zelfs gezegd dat Agios Nicolaos wel vaker slaven vrijkocht

Christelijk feest

Nu staat nu toch wel vast dat de viering van Sinterklaas een christelijk feest is, getuige ook de rode mijter die hij op zijn hoofd heeft met het christelijk symbool erop en bisschop was, dat duidelijk een Christelijk “beroep” is. Wist u trouwens dat zijn priesterkleed 33 knopen had, verwijzend naar het aantal levensjaren van Christus? En dat het woord Nikolaas afstamt van de Griekse woorden Nike en Laos, dat overwinning voor het volk betekent?


donderdag 3 december 2020

En ineens is het .... herfst

Gisterochtend liepen we ons rondje nog in t-shirt bij een heerlijke 18 graden. 's Middag trok de lucht dicht en werd het grijs. De regen kwam al gauw met bakken uit de lucht met onweer erbij. Ook vandaag is het nat en grijs en niet warmer dan 16 graden. Het is niet anders, zo kan herfst en winter zijn hier op Zakynthos. Voorlopig zijn de berichten dat er meer regen en wind komt en dat de temperatuur verder zal zakken. We houden de regenradar in de gaten en halen even een frisse neus als dat kan.

De lockdown is vorige week verlengd tot 7 december. Er wordt wel gepraat over iets minder strakke regels rond kerstmis, maar daar zijn nog geen echte uitspraken over gedaan. Het is gewoon afwachten.

Update 4 december: de lockdown is verlengd tot 14 december ๐Ÿ˜ž


Vlakbij Zakynthos stad was het nat


vrijdag 13 november 2020

Lockdowntijd

De 1e week van deze lockdown zit er bijna op. Het is nog steeds heerlijk weer, iedere dag een blauwe lucht en een mooi zonnetje. We genieten dus alle dagen van de rondjes die we wandelen. We zijn nooit meer dan 1 kilometer van huis en we doen over die 4,3 km een uurtje en het masker gaat altijd mee. Omdat er een flink klimmetje in zit moeten we er ook echt iets voor doen. Gisteren heb ik wat foto's gemaakt onderweg en je kunt zien dat dit geen saai wandelingetje is, we wonen gewoon in een mooi stukje Zakynthos en daar zijn we nu extra blij om.

Ondertussen gaat het nog slecht in heel Griekenland, de lockdown is er pas een week en dus zijn er nog steeds veel besmettingen, gisteren was er een triest dagrecord: 3315, de grootste aantallen zijn in Athene en omgeving (Attica) en Thessaloniki. En het aantal overledenen loop ook op, dat waren er gisteren 50. Laten we hopen dat het overal allemaal snel onder controle is.




vrijdag 6 november 2020

Lock down ... weer

Omdat het aantal besmettingen eerder deze week bleef oplopen en daarmee de kans dat de IC's van de ziekenhuizen worden overspoeld door corona-patienten heeft de premier de knoop doorgehakt.

Heel Griekenland gaat vanaf 06.00 uur zaterdagochtend 7 november weer op slot. Dat heeft premier Kyriakos Mitsotakis bekendgemaakt. De lockdown geldt voor drie weken. Tijdens de lockdown moeten alle niet-essentiรซle ondernemingen dicht. Supermarkten, apotheken en banken mogen wel open blijven. Het is niet toegestaan om te reizen tussen verschillende regio’s in het land. 

De lange wandelingen zijn dus weer voor een paar weken van de baan, maar we gaan, net als in het voorjaar, wel iedere dag onze rondjes wandelen, tenzij het slecht weer is natuurlijk. En voor de rest zullen we ons er wel weer doorheen werken. Maar we denken met pijn in ons hart aan al die mensen hier die weer een stuk inkomen kwijt raken.

En deze avond zijn we op de valreep nog een keertje naar Makis van Nostos geweest. Er waren nog meer mensen die we kenden. Iedereen ging nog een keertje uit eten voor de lock down, want je weet maar nooit hoe lang het nog zal duren. Het was weer gezellig en lekker. 

woensdag 4 november 2020

Wandeling vanuit Chartata

We zijn van plan om weer een langere wandeling te doen en we beginnen vanaf ons terras. De lucht is blauw en de zon schijnt. We lopen naar Alikes en daarna naar Alikanas. Vandaar gaan we een flink hoogje op en moeten we klimmen. We horen overal de geluiden van de olijfplukkers, zaagmachines om de bomen te snoeien, klopmachines waar de gesnoeide takken overheen worden gehaald en die de olijven van de takken af kloppen. Soms zijn de plukkers gewoon bezig met stokken om de olijven van de takken te laten vallen, maar vaak hebben ze daar ook hulpmiddelen voor. Maar de olijfoogst is dus volop bezig.
Als we de heuvel op klimmen op weg naar Ano Gerakari zien we dat er donkere wolken hangen boven de bergen en boven ons dorp, maar wij lopen nog steeds in de zon. vanaf het plein van de kerk van Gerakari hebben we weer een mooi uitzicht op de omgeving. Wel schuift er zo nu en dan een wolk voor de zon, maar het blijft mooi. Dan wandelen we door het lagere land via Kalithea en Pigadakia naar Katastari. En dan is het nog maar een huppie naar ons huisje in Chartata, maar we moeten in Katastari nog even de heuvel op en dat gaat toch niet zo makkelijk meer als vanochtend. Maar dan kunnen we uitrusten van een alweer mooie wandeling.

We beginnen op ons terras met dit uitzicht

De zoutvlakte in Alikes is als een spiegeltje

Ezel in een olijfgaard in Alikanas


De kleine, wilde cyclaampjes vind ik zo leuk



Olijven nu nog aan de boom






Maar als zij eenmaal aan het werk gaan, 
blijven er bijna geen olijven meer hangen





maandag 2 november 2020

Vervolg Corona en meer

Gisteren waren er in Griekenland 1678 nieuwe besmettingen en 9 sterfgevallen, eergisteren waren er voor het eerst meer dan 2000 besmettingen op รฉรฉn dag. Omdat het aantal nog steeds niet afvlakt heeft de regering besloten om een gedeelte lock-down af te kondigen met een verdeling in twee groepen. Groep B is bijna geheel Noord Oost Griekenland, waar een aantal grote steden in vallen als Thessaloniki en Larissa, ook Athene en omgeving kleurt donkerrood. Ons eilandje valt in groep A. Voor groep B gaan o.a. de restaurants dicht. Districten Thessaloniki en Serres gaan zelfs in een volledige lock-down. Ze moeten daar, net als in het voorjaar, melden als ze de deur uitgaan, winkels behalve supermarkten gaan dicht en naar het vliegveld in Thessaloniki wordt de komende 2 weken niet gevlogen. Voor het hele land geldt dat je tussen 0.30 en 5.00 uur niet buiten mag komen en de mondkapjes plicht is er voor binnen en buiten in publieke ruimtes. De maatregel is genomen omdat men bang is niet genoeg capaciteit te hebben op de IC's van de ziekenhuizen (die een stuk kleiner is dan in Nederland). Wij merken er dus niet heel veel van, op de mondkapje na dan.

Het weer blijft onveranderd mooi, nog steeds is het boven de 20 graden en gisteren hebben we zelfs nog gezwommen. Lekker, hoor!

zaterdag 31 oktober 2020

Vanuit Exo Chora naar de Venetiaanse toren

Een jaar of wat geleden kregen we het boekje 'Wandelen op Zakynthos' in handen. We hebben een aantal wandelingen hieruit al gelopen en ze zijn allemaal bekend. Op 8 december 2018 maakten we een wandeling vanuit Exo Chora naar de Venetiaanse toren, want die hadden we toen nog niet gezien. Het volgende stukje komt uit de blog van toen:  

En dan komen we aan bij het lastige stuk uit het boekje. Ons pad houdt op bij een hek, verder is er geen pad te zien. We maken het hek dus maar los en maken het, als we binnen zijn, ook weer netjes dicht. Wat dan volgt is een zoeken naar iets wat naar het vervolg van de route kan brengen. We lopen stukjes links en rechts, maar alles eindigt bij hekken met prikkeldraad en (te) hoge gestapelde muurtjes. We kunnen over een paar muurtjes heen klimmen en en over het prikkeldraad. Maar het schiet niet op, we komen nergens iets tegen waardoor we verder kunnen. 

Inmiddels zijn we al wel een keer bij de toren geweest, maar de wandeling hebben we nog niet goed gemaakt. Dat gaan we vandaag doen, we zullen hem alleen tegen de klok in lopen, misschien helpt dat bij het lopen. En het is een mooie route, het is prachtig weer, nog steeds rond de 22 graden, met een blauwe lucht en een heerlijk zonnetje. De ruรฏne van de Venetiaanse wachttoren ligt er mooi bij en je hebt er een prachtig uitzicht. We lopen dezelfde weg terug tot we bij het punt komen waar we deze weg verlaten. Het gaat een heel eind over een karrenspoor, dat opeens ophoudt en een smal 'pad' van keien wordt. Na dat even te hebben gevolgd herken ik stukjes van 2 jaar geleden. Hier hebben we toen lopen dwalen, er lijkt ook niet echt een pad te zijn, dus volgen we de lijn op de gps zo goed mogelijk. Na een paar minuten komen we weer bij een karrenspoor en lijkt het 'wild' lopen gelukt te zijn. De rest van de route volgt dan en het brengt ons naar een prachtig uitzicht richting de tavernes bij Kampi. Het is er heel erg stijl en ik ga niet dichter bij de rand om een mooie foto te maken. Goed is goed. Dan lopen we verder en komt het dorp weer in zicht. Een korte wandeling maar zeker de moeite waard.

Van veraf is goed te zien wat er verbrand is

Maar dichtbij is er alweer groen

Mooi, hei

In de verte ligt de Venetiaanse wachttoren op ons te wachten

Zo ziet het er nog redelijk uit ...

maar het is echt een ruรฏne








woensdag 28 oktober 2020

Ochi-dag 28 oktober



Ochi-dag, het hoe en wat kun je hier vinden: 

https://leo-en-marlies-opzakynthos.blogspot.com/2017/10/ochi-dag.html

Alle jaren wordt dit gevierd overal in Griekenland met grootse parades. Dit jaar is het 80 jaar geleden en dat zou dus heel bijzonder worden. Maar corona kwam ertussen en daarom gaan alle parades en feestelijkheden niet door.

Nationale OXI-dag wordt nu over de hele wereld gevierd in de Griekse gemeenschappen. Het is een dag die Griekse mensen eraan herinnert waar hun families voor vochten, hoe ze hun dappere protest uitten en hoe ze probeerden voor zichzelf op te komen voor wat juist was. Het is een dag om de Griekse waarden en de passie voor alles waar Griekenland voor staat te eren. Nationale OXI-dag is ongelooflijk belangrijk en het is een dag die altijd zal worden herinnerd en in de harten en geesten van elke Griek zal blijven. (Chrissie Parker -Zakynthos Informer)


maandag 26 oktober 2020

Eind oktober

Het is 26 oktober vandaag en we hebben na het boodschappen doen heerlijk gezwommen. De luchttemperatuur is heel lekker, rond de 23 graden, de water temperatuur is ongeveer hetzelfde. Toen we weer thuiskwamen hebben we nog even achter op het terras gezeten, maar daar was de zon om 15u weg, en dan koelt het af. Zo merkt je toch dat we op de winter afgaan. We genieten in ieder geval met volle teugen van dit lekkere weer.

Ook in Griekenland gaat het aantal corona-besmettingen omhoog, maar gelukkig niet in het tempo van Nederland. Eergisteren waren het er 935, maar gisteren was dat wat lager: 790. Ook hier wordt er van alles aan gedaan om een totale lock-down te voorkomen, maar in het noorden van Griekenland komen er langzaam toch een paar rode (niveau 4) gebieden bij. Ons eilandje is van niveau 3 naar niveau 1 gezakt. Er zijn hier al een paar weken geen besmettingen meer geweest. De regels worden iets minder streng, maar zijn er nog wel.



zaterdag 24 oktober 2020

Van Volimes naar Orthonies

Het is nog steeds prachtig weer, 23 graden, een blauwe lucht en zon, dus een mooie dag om te wandelen. We rijden naar Volimes en lopen vandaar naar Orthonies. Een groot deel van de heenweg gaat door in 2017 verbrand gebied. Het is goed om te zien dat er alweer heel veel groen is, ook de vele pijnbomen zijn goed te herkennen, maar het zal nog wel even duren tot die de grootte van een echte boom hebben.
Orkaan Ianos heeft er voor gezorgd dat de vele verbrande stammen die nog rechtop stonden nu zijn afgeknapt als luciferhoutjes. Dat zal er voor zorgen dat er al eerder weinig meer te zien zal zijn van verbrande bomen, het nieuwe groen wordt hoger en hoger. Goed om te zien dat de natuur zich gewoon herstelt. Ook komen we op verschillende plekken waar ze zijn begonnen met het oogsten van de olijven, dat is wel wat vroeger dan andere jaren, het abrupte (vroege) eind van het toeristenseizoen helpt daar ook aan mee.

We lopen dit keer weer wat paden die we nog niet hebben gelopen, ik probeer er iedere wandeling wel een nieuw pad tussen te doen, maar het lukt niet altijd. We lopen natuurlijk ook veel stukken die we al eerder hebben gelopen. Zo is er een heel stuk waar we een prachtig uitzicht hebben naar vier dorpen in de omgeving, je hoeft daar alleen je hoofd maar te draaien om Anafonitria, Volimes, Ano Volimes en Orthonies te zien. In Orthonies aangekomen is de Bodega gelukkig open. We worden hartelijk verwelkomd door de eigenaresse. We bestellen een omelet en koffie en een frappรฉ. Met een paar sneden brood is dat voor ons een prima lunch. Even later zien we Babis ook nog even, maar hij is hard aan het werk op een andere plaats. 

Dan rest ons de rest van de wandeling nog. We komen weer langs het klooster van Spiliotissa. Dit klooster is gebouwd omdat in een grot in de achterliggende rotswand een ikoon gevonden zou zijn van de Heilige Maagd. Het is sinds Juni 2018 weer bewoond door 6 nonnen na 20 jaar leeg te hebben gestaan. Dan lopen we verder door het dal, halverwege nemen we een pad dat we ook nog niet eerder liepen. We komen uit in Ano (boven) Volimes en lopen door de straatjes naar het lager liggende Volimes. Alweer een heerlijk dagje.

We hebben de aandacht

De hei staat in bloei



De aarbeiboom

Wilde mini Cyclaampjes

Ianos heeft de dode, verbrande stammen als 
luciferhoutjes gebroken

Heerlijk lunchen

Orthonies

Bij Orthonies

Bermen vol Cyclaampjes


Klooster Spiliotissa



Ano Volimes