Het is dit weekend Pasen in Griekenland en dat is het belangrijkste kerkelijke feest hier. Iedere dag was er deze week (de Grote Week - To Megalo Efdomada) wel iets te vieren of te herdenken. In de kerken waren er iedere dag diensten. Omdat wij geen kerkgangers zijn hebben we niet meegedaan aan al die bezoeken, maar we hebben wel besloten om naar de nachtdienst te gaan op zaterdagavond in de kerk van Chartata, daarin speelt het doorgeven van het Licht een grote rol. Op Paaszondag zijn we uitgenodigd bij Soula en Nikos, onze Griekse "familie", op Paasmaandag zijn we bij Olga en Kostas, onze buren en vrienden.
Vervolg:
Om 23.30 uur werden we met de auto opgehaald door Kostas en Olga om naar de kerk te gaan. Langzamerhand werd het kerkje overvol. iedereen had kaarsen bij zich. Rond 10 voor 12 gingen de lichten uit en kwam de priester met 1 brandende kaars binnen. En er kwamen anderen hun kaars aansteken aan deze kaars en zo ging het verder tot iedereen een brandende kaars had. Met de brandende kaarsen ging iedereen naar buiten en daar zei de priester nog iets en was het wachten op 12 uur. Toen knalde het vuurwerk en wenste iedereen elkaar Chronia Polla (vele jaren) en Christos Anesti ("Χριστός ἀνέστη!" - "Christus is verrezen!") en daarop antwoord je dan Alithos Anesti ("Ἀληθῶς ἀνέστη! " - "Hij is waarlijk opgestaan"). Het was een bijzondere avond (nacht) om mee te maken, ik vond het heel indrukwekkend. Dan gaan we met de auto terug naar huis en hoeven nu niet zoveel moeite te doen om de kaarsen brandend te houden. Buiten was dat iets moeilijker. Als we thuis zijn doet Kostas voor hoe je met de kaars bij de ingang van je huis 3x een kruis maakt voor je met de kaars naar binnen gaat. Ook wij doen dat en laten de kaarsen branden. Het is de bedoeling dat we deze kaarsen, die zijn aangestoken in de kerk, pas weg doen als ze helemaal op zijn, je mag ze niet half opgebrand weg gooien. Wat een mooie avond!!!
Vervolg:
Om 23.30 uur werden we met de auto opgehaald door Kostas en Olga om naar de kerk te gaan. Langzamerhand werd het kerkje overvol. iedereen had kaarsen bij zich. Rond 10 voor 12 gingen de lichten uit en kwam de priester met 1 brandende kaars binnen. En er kwamen anderen hun kaars aansteken aan deze kaars en zo ging het verder tot iedereen een brandende kaars had. Met de brandende kaarsen ging iedereen naar buiten en daar zei de priester nog iets en was het wachten op 12 uur. Toen knalde het vuurwerk en wenste iedereen elkaar Chronia Polla (vele jaren) en Christos Anesti ("Χριστός ἀνέστη!" - "Christus is verrezen!") en daarop antwoord je dan Alithos Anesti ("Ἀληθῶς ἀνέστη! " - "Hij is waarlijk opgestaan"). Het was een bijzondere avond (nacht) om mee te maken, ik vond het heel indrukwekkend. Dan gaan we met de auto terug naar huis en hoeven nu niet zoveel moeite te doen om de kaarsen brandend te houden. Buiten was dat iets moeilijker. Als we thuis zijn doet Kostas voor hoe je met de kaars bij de ingang van je huis 3x een kruis maakt voor je met de kaars naar binnen gaat. Ook wij doen dat en laten de kaarsen branden. Het is de bedoeling dat we deze kaarsen, die zijn aangestoken in de kerk, pas weg doen als ze helemaal op zijn, je mag ze niet half opgebrand weg gooien. Wat een mooie avond!!!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten